# Encender, apagar y reiniciar

Source: https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-power

Puede iniciar, detener y reiniciar su servidor desde la parte superior de su página en KPanel. Esta guía explica qué hace cada botón, cuándo usarlo y qué ocurre con la facturación mientras un servidor está apagado.

## Dónde están los botones de energía

1. Inicie sesión en [KPanel](https://kpanel.kapsulehost.com).
2. En la barra lateral, abra la sección de su tipo de servidor, por ejemplo **Standard Cores**.
3. Haga clic en su servidor.

Los botones de energía están en el encabezado, junto al nombre y el estado del servidor:

| Botón | Qué hace |
|---|---|
| **Start** | Inicia un servidor detenido |
| **Shut Down** | Pide al sistema que se cierre de forma ordenada. Se muestra cuando su servidor lo admite. |
| **Reiniciar** | Reinicia un servidor en funcionamiento |
| **Apagar** | Corta la energía de inmediato, después de que usted lo confirme |
| **Reset** | Reinicia de inmediato sin un cierre ordenado, después de que usted lo confirme. Se muestra cuando su servidor lo admite. |

Mientras se ejecuta una acción de energía, el estado muestra **Iniciando**, **Shutting Down**, **Rebooting**, **Powering Off** o **Resetting**, y la página vuelve a comprobarlo sola hasta que el servidor se estabiliza. Los botones aparecen en gris mientras el servidor está en **Configurando**, **Reconstruyendo** o **Eliminando**.

![Los botones de energía en el encabezado de un servidor en KPanel](https://support.kapsulehost.com/help/screenshots/cloud-servers-power.838830a2.webp)

## Reiniciar

**Reiniciar** reinicia el servidor. Su servidor queda sin conexión durante un breve tiempo mientras se reinicia. Úselo después de instalar actualizaciones o cuando el servidor esté lento o bloqueado.

## Detener un servidor de forma segura

Haga clic en **Shut Down** cuando se muestre. Permite que los programas se cierren y guarden su trabajo antes de que el servidor se detenga.

Si no se muestra **Shut Down**, detenga primero su aplicación y su base de datos, o ejecute `sudo shutdown -h now` dentro del servidor, y después use **Apagar**.

## Apagar y Reset

> **Warning:** **Apagar** "cuts the power at once, like pulling the plug. Anything not saved to disk is lost. Shut Down is the safer choice when the server still responds." (corta la energía de inmediato, como desenchufar el cable. Se pierde todo lo que no se haya guardado en el disco. Shut Down es la opción más segura cuando el servidor todavía responde.) **Reset** reinicia el servidor de inmediato sin dejar que el sistema se cierre, con el mismo riesgo.

Haga clic en el botón, lea el aviso y después vuelva a hacer clic en él dentro del cuadro para confirmar. Apagar no elimina nada: se conservan su disco, sus datos y sus direcciones IP.

## Start

**Start** inicia un servidor detenido. Arranca exactamente como lo dejó. Espere un minuto y después conéctese como de costumbre.

## Varios servidores a la vez

En la página de lista de un tipo de servidor, marque los servidores que quiera y después haga clic en **Start**, **Reiniciar** o **Apagar**, con el número entre paréntesis. Solo se cuentan los servidores que admiten esa acción.

## Servidores Metal

Los servidores Metal también tienen **Control de energía** en su pestaña **Hardware**, que funciona a través del propio controlador de gestión de la máquina incluso cuando el sistema está bloqueado. Consulte [Gestionar un servidor dedicado](https://support.kapsulehost.com/es-es/dedicated-servers-management).

## Facturación mientras un servidor está apagado

Un servidor detenido conserva su disco y sus direcciones IP. Un servidor apagado se sigue cobrando a su precio completo hasta que usted lo elimine. Al eliminar el servidor se detienen sus cargos. Si ya no va a necesitar el servidor, elimínelo. Consulte [Cancelar un servidor y reembolsos](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-cancel-refunds).

> **Important:** Los servidores GPU por horas son distintos. Inícielos y deténgalos con **Start Server** y **Stop Server** en su pestaña **GPU**. Apagar uno desde dentro del sistema operativo NO detiene el cobro. Consulte [GPU por horas y créditos](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-gpu).

## Usar Kora

También puede pedir a Kora en KPanel que inicie, detenga o reinicie un servidor. Kora le pide primero que escriba una confirmación.

## Solución de problemas

**El servidor no vuelve después de un reinicio.** Espere dos minutos y vuelva a cargar la página. Si sigue sin responder, pruebe con **Apagar** y **Start**, o use el [modo de rescate](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-rescue) para ver qué ha ocurrido.

**"This server cannot be started while its billing is stopped. Check Billing, then try again." (Este servidor no se puede iniciar mientras su facturación está detenida. Revise la facturación y vuelva a intentarlo.)** Pague cualquier factura pendiente en **Facturación** y después inicie el servidor.

**"The server is busy with another change. Try again in a minute." (El servidor está ocupado con otro cambio. Vuelva a intentarlo en un minuto.)** Espere a que termine el cambio en curso.

**Los botones de energía aparecen en gris.** Puede que su rol en el equipo solo permita ver los servidores. Solo los roles Propietario y Administrador pueden usarlos. Pídaselo al propietario de la cuenta.

## Artículos relacionados

- [Reconstruir un servidor](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-rebuild)
- [Modo de rescate](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-rescue)
- [GPU por horas y créditos](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-gpu)
- [Solución de problemas del servidor](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-troubleshooting)
- [Facturación y condiciones de los servidores](https://support.kapsulehost.com/es-es/cloud-servers-pricing-gst)