# Глоссарий хостинга: Объяснение каждого термина Source: https://support.kapsulehost.com/ru-ru/glossary Простой словарь на английском языке терминов хостинга, DNS, электронной почты и инфраструктуры, которые появляются в KapsuleHost и в этом справочном центре. Каждая запись намеренно краткая. Если у термина есть собственное полное руководство, определение ссылается на него, поэтому вы можете прочитать однострочную версию здесь и полную версию там. ## Домены и DNS **Доменное имя** Адрес, который люди набирают, чтобы добраться до вас, например `yourbusiness.co.nz`. Вы берёте его в аренду в реестре через регистратора на определённый период, обычно один год за раз. KapsuleHost регистрирует, передаёт и продлевает домены за вас через нашего партнёра-регистратора, поэтому вы можете сделать всё это в панели управления. См. [Добавление и подключение вашего домена](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/adding-your-domain) и [Домены](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-overview). **Регистратор** Компания, которая держит регистрацию вашего домена от вашего имени и может изменять его параметры. Если ваш домен зарегистрирован на KapsuleHost, мы являемся вашим регистратором. Если он зарегистрирован в другом месте, та компания является, и некоторые изменения (серверы имён, коды передачи) должны быть сделаны там. **DNS (система доменных имён)** Адресная книга интернета. Она превращает имя вроде `yourbusiness.co.nz` в числовой IP-адрес машины, которая отвечает за него. Ничто в интернете не найдёт вас без неё. См. [Основы DNS](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/dns-basics). **Сервер имён** Сервер, который держит авторитетные ответы для DNS вашего домена. KapsuleHost запускает четыре: `ns1.kapsulecloud.com`, `ns2.kapsulecloud.com`, `ns3.kapsuledns.com` и `ns4.kapsuledns.com`. Направление вашего домена на эти четыре сервера, это то, что ставит ваш DNS под контроль KapsuleHost. См. [Серверы имён](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/nameservers). **Зона DNS** Полный набор записей для одного домена. Когда вы открываете вкладку DNS для домена в панели, вы редактируете его зону. **Запись A** Сопоставляет имя с адресом IPv4. `yourbusiness.co.nz -> 203.0.113.10`. Это запись, которая отправляет посетителей веб-сайта на ваш сайт. **Запись AAAA** То же самое, что и запись A, но для адреса IPv6. **Запись CNAME** Псевдоним. Это говорит "это имя на самом деле то другое имя, посмотри это вместо этого". Обычно для `www`. CNAME не может находиться на голом домене (вершине) рядом с другими записями, поэтому вершина использует запись A или ALIAS. См. [Записи CNAME](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cname-records). **Запись ALIAS** Запись похожая на CNAME, которую наш DNS может размещать на вершине домена, потому что она разрешает цель и отвечает адресом, а не перенаправлением. Включение CDN Kapsule использует его. **Запись MX** Указывает, какой почтовый сервер принимает электронную почту для домена, с номером приоритета (меньше выигрывает). Если вы ошибётесь, входящая электронная почта прекратится. См. [Записи MX](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/mx-records). **Запись TXT** Свободный текст, прикреплённый к имени. Используется для почти любого вида доказательства или политики: SPF, DKIM, DMARC и проверка владения доменом для сторонних сервисов. См. [Записи проверки домена](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domain-verification-records). **Запись SRV** Объявляет хост и порт для конкретного сервиса, используется такими вещами, как автоматическое обнаружение и протоколы чата. **Запись CAA** Перечисляет, какие центры сертификации имеют право выпускать сертификаты для вашего домена. Неправильная запись CAA блокирует выдачу сертификата. **TTL (время жизни)** Сколько секунд преобразователю разрешено кэшировать ответ перед повторным запросом. TTL 3600 означает, что изменение может занять до часа, чтобы его увидел тот, кто уже посмотрел имя. Понизьте TTL перед запланированным изменением, затем повысьте его после. **Распространение** Неофициальное название периода ожидания после изменения DNS, пока кэши по всему миру истекают и берут новый ответ. Наши серверы имён обновляются за считанные секунды. Что вы ожидаете, так это кэш всех остальных, поэтому совет обычно "до 24-48 часов", хотя это обычно намного быстрее. **Преобразователь** DNS-сервер, который на самом деле спрашивает ваше устройство или сеть. Ваш интернет-провайдер запускает один; общественные сервисы тоже. Преобразователи кэшируют, поэтому вы и ваш друг можете видеть разные ответы несколько часов после изменения. **DNSSEC** Криптографическая подпись над вашими ответами DNS, поэтому преобразователь может сказать, что никто не вмешивался в них в пути. KapsuleHost поддерживает его, и это реальный переключатель с реальным риском: отключить в неправильном порядке и ваш домен исчезнет. См. [DNSSEC](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-dnssec). **Запись Glue** Запись адреса для сервера имён, который находится внутри домена, который он обслуживает, опубликованная в реестре, чтобы разорвать циклический поиск. Актуально только если вы запускаете собственные серверы имён на собственном домене. См. [Записи Glue](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-glue-records). **Поддомен** Имя под вашим доменом, например `shop.yourbusiness.co.nz`. Это просто ещё одна запись в той же зоне. См. [Поддомены и припаркованные домены](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-subdomains-and-parked). **WHOIS** Общедоступная регистрационная запись для домена: кто его держит, когда он истекает, какой регистратор. Сервисы конфиденциальности заменяют контактные данные на прокси-сервер, где реестр это позволяет. См. [Конфиденциальность WHOIS](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-whois-privacy). **Код EPP** Также называется код auth или код передачи. Пароль для каждого домена, который разрешает передачу другому регистратору. См. [Коды EPP Auth](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-epp-auth-code). ## Веб и безопасность **SSL / TLS** Уровень шифрования, который защищает трафик между браузером и вашим сайтом. TLS, это текущий протокол; "SSL", это старое название, которое прижилось. Сертификат доказывает, что ваш сервер действительно является сервером для этого домена. См. [SSL-сертификаты](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/ssl-certificates). **HTTPS** HTTP, передаваемый через TLS. Замок в адресной строке. Каждый сайт KapsuleHost должен обслуживаться через HTTPS. **Центр сертификации** Организация, которая выдаёт и подтверждает TLS-сертификаты. Выдача обычно требует доказательства контроля над доменом, поэтому DNS должен быть правильным перед выдачей сертификата. **Смешанное содержимое** Страница HTTPS, которая загружает изображение, скрипт или таблицу стилей через простой HTTP. Браузеры блокируют или предупреждают об этом, и замок ломается. См. [Исправление смешанного содержимого](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/ssl-mixed-content). **CDN (сеть доставки содержимого)** Сеть кэширующих серверов, разбросанных по всему миру, поэтому посетитель на другой стороне мира обслуживается с близлежащей машины вместо того, чтобы тянуть всё с источника. KapsuleHost имеет два уровня, Kapsule CDN и Kapsule CDN+, и они ограничены планом. См. [Включение CDN](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cdn-enabling). **Граница** Сокращение для этих распределённых кэширующих серверов и для кода, который работает на них, а не на источнике. "Обслуживается с границы" означает, что посетитель никогда не касался вашего сервера хостинга. **Источник** Реальный сервер, на котором находится ваш контент, за любым CDN или прокси. Когда граница не имеет кэшированной копии, она берёт с источника. **Кэш** Сохранённая копия чего-то дорогостоящего в производстве, хранящаяся так, чтобы следующий запрос был быстрым. Есть несколько уровней: браузера, CDN, кэш страницы на сервере, кэш объектов перед базой данных и собственный кэш опкодов PHP. Очистка одного не очищает другие. См. [Очистка кэша CDN](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cdn-cache-purge) и [Кэширование сайта](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/site-cache). **Очистить** Явное удаление кэшированных копий, чтобы следующий запрос перестроился с источника. Что вы делаете после публикации изменения, которое посетители всё ещё не видят. **WAF (брандмауэр веб-приложений)** Фильтр перед вашим сайтом, который проверяет запросы и блокирует те, которые совпадают с известными шаблонами атак. Это то, почему законный, но необычный запрос иногда получает 403. **Ограничение скорости** Ограничение на то, сколько запросов один клиент может сделать в временном окне. Защищает сайт от молотьбы; также причина, по которой плохо себя ведущий скрипт отрезан. **Двухфакторная аутентификация (2FA)** Второе доказательство личности при входе, в дополнение к вашему пароля, обычно вращающийся код из приложения. См. [Двухфакторная аутентификация](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/two-factor-authentication). ## Серверы и хостинг **Общий хостинг** Сайты многих клиентов на одной машине, изолированные друг от друга, используя её ресурсы. Планы веб-хостинга KapsuleHost работают таким образом, и это правильный ответ для большинства сайтов. **vCPU (виртуальный процессор)** Один поток процессора, представленный виртуальной машине. На общем уровне vCPU этот поток совместно использует другие арендаторы и может быть перегруженным. На выделенном уровне vCPU физическое ядро принадлежит вам одному, поэтому производительность не зависит от того, что делают соседи. См. [Выбор архитектуры](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cloud-servers-choosing-architecture). **ARM против x86** Два разных набора инструкций процессора. x86, это давний стандарт и запускает практически всё. ARM новее в мире серверов и обычно дешевле за единицу производительности, но любое программное обеспечение, которое вы устанавливаете, должно иметь сборку ARM, и некоторые коммерческие или устаревшие двоичные файлы этого не делают. Если вы не уверены, выберите x86. Уровни ARM KapsuleHost, это Photon, Quark, Lepton и Muon; стандартные уровни x86, это Meteor, Comet, Atlas, Apollo, Vega и Pulsar. См. [Выбор архитектуры](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cloud-servers-choosing-architecture). **Управляемый и неуправляемый** На неуправляемом сервере вы владеете операционной системой, обновлениями и всем выше них. На управляемом сервере KapsuleHost присматривает за уровнем платформы за вас. Каждый уровень сервера KapsuleHost можно заказать двумя способами. См. [Управляемый и неуправляемый](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cloud-servers-managed-vs-unmanaged). **Выделенный сервер** Целая физическая машина, а не срез одной. Вообще нет соседей. Несёт одноразовый сбор за установку. См. [Выделенные серверы](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/dedicated-servers-overview). **Регион** Физическое местоположение, где работает сервер. Это устанавливает задержку для ваших посетителей и может иметь значение для остаточных данных. **Время безотказной работы** Процент времени, в течение которого служба была доступна, измеренный за период. 99,9% за 30 дней, это примерно 43 минуты простоя. См. [Статус и время безотказной работы](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/status-and-uptime). **Исходящий трафик** Данные, покидающие платформу в сторону интернета: загрузки посетителей, ваши резервные копии извлекаются. Некоторые провайдеры выставляют за это счёт. Серверы хранилища KapsuleHost (Shelf, Trench, Abyss) не имеют комиссий за исходящий трафик. **Снимок** Точечный образ диска всего сервера, сделанный платформой и восстанавливаемый как единое целое. Хорошо для "я собираюсь сделать что-то рискованное". См. [Снимки сервера](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cloud-servers-snapshots). **Резервная копия** Копия ваших данных, хранящаяся где-то ещё, по расписанию, чтобы вы могли восстановиться после ошибки или сбоя. KapsuleHost берёт автоматические ежедневные резервные копии, хранящиеся 30 дней, с более длительным хранением, доступным в качестве дополнения. Снимок, это не замена резервной копии. См. [Создание резервной копии](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/taking-a-backup) и [Восстановление из резервной копии](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/restoring-from-backup). **Восстановление в момент времени (PITR)** Восстановление до произвольного момента, а не до того, какая либо ночная резервная копия существует, что ограничивает, сколько работы может стоить плохое изменение. См. [Восстановление в момент времени](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/site-pitr). **Промежуточное окружение** Вторая, частная копия вашего сайта, где вы можете протестировать изменения перед тем, как они достигнут реальных посетителей, затем отправить хорошие в реальный эфир. См. [Промежуточные окружения](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/staging-environments). ## Приложения и доступ **PHP** Язык программирования, на котором написаны WordPress, WooCommerce и большинство классического веб-программного обеспечения. Версия имеет значение: новые версии быстрее и поддерживаются дольше, но очень старые плагины могут сломаться на них. См. [Изменение версии PHP](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/changing-php-version). **Расширение PHP** Дополнительный модуль, который добавляет возможность PHP, такой как обработка изображений или драйвер базы данных. Программное обеспечение часто указывает требуемые расширения в документах установки. См. [Расширения и параметры PHP](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/php-extensions-and-ini). **php.ini / .user.ini** Файлы конфигурации, которые устанавливают ограничения PHP, такие как сколько памяти может использовать скрипт и какой размер может быть загрузка. См. [Расширения и параметры PHP](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/php-extensions-and-ini). **База данных** Структурированное хранилище, которое ваше приложение читает и записывает. Сайт WordPress хранит свои посты, страницы, пользователей и параметры в одном. Потеря его означает потерю сайта, даже если файлы выживают. См. [Удалённый доступ к базе данных](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/database-remote-access). **phpMyAdmin** Веб-интерфейс для просмотра и редактирования базы данных напрямую. Мощный и неумолимый. См. [Использование phpMyAdmin](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/sites-phpmyadmin). **SFTP** Безопасная передача файлов, работающая через SSH-соединение. То, что вы используете для загрузки и загрузки файлов вашего сайта с помощью настольного клиента. См. [Доступ SFTP](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/sftp-access). **SSH** Зашифрованное удалённое подключение к серверу. Это даёт вам командную строку вместо браузера файлов, и это также туннель, через который передаются SFTP и безопасные соединения с базой данных. Доступ осуществляется по ключу, а не по пароля. См. [Добавление SSH-ключей](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/adding-ssh-keys). **SSH-ключ** Пара файлов: частный ключ, который вы храните и никогда не делитесь, и открытый ключ, который вы даёте серверу. Сервер доказывает, что вы держите частный ключ без того, чтобы он когда-либо пересекал провод. **Cron задача** Команда, которую сервер запускает автоматически по расписанию. Используется для запланированной публикации, импорта, чистки и отчётов. См. [Cron задачи](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/cron-jobs). **Git** Система управления версиями, которую использует почти вся современная разработка. KapsuleHost может развернуть сайт прямо из репозитория Git. См. **Переменная окружения** Названное значение, переданное вашему приложению во время выполнения, обычно для конфигурации и секретов, поэтому они не написаны в коде. См. **Сборка** Шаг, который превращает ваш исходный код в файлы, которые фактически обслуживаются. Современные фреймворки нуждаются в одной; простой сайт HTML или сайт WordPress, нет. ## Электронная почта **Почтовый ящик** Фактическая учётная запись с хранилищем, которая получает и хранит почту, и в которую вы можете войти. См. [Настройка почтового ящика](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/setting-up-your-mailbox). **Псевдоним** Дополнительный адрес, который доставляет в существующий почтовый ящик. Никаких отдельных хранилищ, никаких отдельных входов. Дешевле, чем почтовый ящик, и обычно то, что вам нужно для `info@`. См. [Псевдонимы электронной почты](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-aliases). **Переадресация** Правило, которое отправляет почту, поступающую на один адрес, на другой адрес, часто у другого провайдера. См. [Переадресация электронной почты](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-forwarding). **Catch-all** Правило, которое принимает почту для любого адреса на вашем домене, который иначе не существует. Удобно, и магнит для спама. См. [Адреса Catch-All](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-catch-all). **IMAP** Протокол доступа к почте, который хранит сообщения на сервере и синхронизирует каждое устройство в одно и то же состояние. Правильный выбор в почти всех случаях. См. [IMAP против POP3](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-imap-vs-pop3). **POP3** Более старый протокол, который загружает почту на одно устройство и традиционно удаляет её с сервера. Используйте его только если у вас есть конкретная причина. **SMTP** Протокол, используемый для отправки почты, в отличие от чтения. Ваш почтовый клиент использует его для передачи исходящих сообщений на сервер. **SPF** Запись TXT, в которой перечислены серверы, имеющие право отправлять почту для вашего домена. Получатели проверяют её. См. [SPF, DKIM и DMARC](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/spf-dkim-dmarc). **DKIM** Криптографическая подпись, добавляемая к каждому исходящему сообщению, с открытым ключом, опубликованным в DNS, поэтому получатель может проверить, что сообщение действительно пришло с вашего домена и не было изменено. **DMARC** Запись TXT, указывающая получателям, что делать, когда SPF и DKIM не срабатывают, и где отправлять отчёты. Политика, которая делает два других применимыми. **Отскок** Сбой доставки, возвращённый получающим сервером, с кодом, объясняющим почему. Жёсткие отскоки означают, что адрес неправильный; мягкие отскоки временные. См. [Коды отскока](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-bounce-codes). **Чёрный список / список блокировок** Опубликованный список IP-адресов или доменов, от которых получатель может отказать в почте. Попадание в список обычно является симптомом компрометации или плохой практики отправки. См. [Удаление из чёрного списка](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-blacklist-delisting). ## Финансовые и условия учёта **План** Пакет, на который вы подписываетесь, который устанавливает ваши ресурсы и какие функции доступны. См. [Обновление плана](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/upgrading-your-plan). **Дополнение** Дополнительно приобретённое вместе с планом, такое как более длительное сохранение резервной копии или дополнительный адрес IPv4. См. [Магазин дополнений](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/store-ipv4-addon). **Пропорциональный расчёт** Взимание только за часть периода выставления счёта, который вы фактически используете, что является способом определения цены для обновления в середине цикла. См. [Пропорциональный расчёт](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/billing-proration). **Продление** Автоматическое начисление, которое расширяет подписку или домен на другой период. См. [Продления и автопродление](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/billing-renewals-and-autorenew). **GST** Налог на товары и услуги Новой Зеландии, 15%. Цены каталога и панели показаны исключая GST. Он добавляется при оформлении заказа, если валюта вашего счёта, NZD. См. [GST и налоговые накладные](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/billing-gst-and-tax-invoices). **Плата за установку** Одноразовый сбор при первом заказе, отдельно от повторяющейся цены. Выделенные серверы, серверы хранилища и графические процессоры несут один. Стандартные уровни облачного сервера, нет. ## Куда дальше Если термин здесь отправил вас на поиски, статьи концентратора, это самый быстрый способ войти: - [Домены: С чего начать](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/domains-overview) - [Веб-сайты: С чего начать](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/sites-overview) - [WordPress: С чего начать](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/wordpress-overview) - [Email: С чего начать](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/email-overview) - [Безопасность: с чего начать](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/security-overview) - [Начало работы с KapsuleHost](https://support.kapsulehost.com/ru-ru/getting-started)