L'espace de noms de la Nouvelle-Zélande, le .nz, fonctionne selon ses propres règles de registre, et plusieurs d'entre elles diffèrent suffisamment du .com pour que les commandes KPanel que vous vous attendez à voir soient volontairement absentes sur un domaine .nz.
La plupart de ces différences viennent des règles .nz elles-mêmes, et lorsqu'une fonction n'existe réellement pas pour .nz, KPanel le dit au lieu de vous montrer un interrupteur qui échouerait. Ce guide explique ce qui change, ce qui le remplace, ce que KPanel ne fait pas pour .nz et ce qu'il faut surveiller lors des renouvellements et des transferts.
L'espace de noms .nz
.nz peut être enregistré directement au deuxième niveau, ou sous l'un de ses sous-domaines établis de longue date :
.nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .kiwi.nz, .geek.nz, .maori.nz, .iwi.nz, .gen.nz, .ac.nz, .school.nz, .cri.nz, .health.nz, .govt.nz, .mil.nz, .parliament.nz
Plusieurs d'entre eux sont réservés à des types particuliers de titulaires. En usage commercial courant, vous choisissez entre .co.nz et le plus court .nz.
Si yourbrand.co.nz est disponible, vérifiez aussi yourbrand.nz et envisagez de prendre les deux. .co.nz est l'adresse que la plupart des Néo-Zélandais tapent toujours par habitude, tandis que le simple .nz est plus court et compte beaucoup moins de noms déjà pris. Posséder les deux signifie que personne ne peut enregistrer le jumeau de votre marque. Recherchez-les ensemble dans Domaines, puis Recherche en masse.
Les détails du titulaire doivent être réels
Le registre .nz est exploité par InternetNZ et régulé par la Domain Name Commission, et l'exactitude des données du titulaire est prise au sérieux.
- Votre nom, adresse, e-mail et téléphone doivent être véritables et à jour.
- Le titulaire doit être le propriétaire réel du domaine, et non votre développeur web, votre agence ou votre fournisseur d'hébergement.
- Le registre peut annuler un enregistrement pour des données de titulaire fausses ou incomplètes.
KapsuleHost collecte ces détails lors de l'enregistrement et les transmet au registre. Maintenez-les à jour dans KPanel à partir de l'onglet Aperçu du domaine, sous Contact du titulaire. L'enregistrement là-bas met en file d'attente une synchronisation avec le registre : KPanel confirme avec « Contacts WHOIS mis à jour : synchronisation du registrar en file d'attente ».
Si votre seul e-mail de contact est hébergé sur le domaine lui-même, un problème DNS ou de messagerie peut vous bloquer l'accès aux messages dont vous avez besoin pour le résoudre. Utilisez une adresse sur un domaine différent pour votre contact de titulaire.
Confidentialité des domaines .nz
C'est la différence qui surprend le plus, et il vaut la peine d'être précis.
Sur la plupart des autres domaines, la confidentialité WHOIS remplace vos coordonnées par un service de confidentialité. Ce service n'est pas proposé pour .nz, donc sur un domaine .nz la carte Confidentialité et verrou de l'onglet Sécurité affiche à sa place l'option de confidentialité .nz.
.nz dispose à la place de son propre mécanisme : l'Individual Registrant Privacy Option (option de confidentialité pour les titulaires particuliers), prévue par les .nz Rules publiées par la Domain Name Commission. Un titulaire qui est un particulier, et qui n'utilise pas le domaine de manière significative dans le commerce, peut demander à son registraire de l'appliquer. Une fois appliquée, l'adresse et le numéro de téléphone du titulaire ne figurent plus dans la consultation publique .nz, tandis que le nom, l'adresse e-mail et le pays restent visibles. Les entreprises, les organisations et toute personne qui fait du commerce avec le domaine n'y ont pas droit.
Pour l'activer, ouvrez l'onglet Sécurité du domaine .nz, cochez "Je suis un particulier et je n'utilise pas ce nom de domaine dans une mesure significative à des fins commerciales.", puis activez Garder mes coordonnées privées (.nz Individual Registrant Privacy Option). L'interrupteur reste désactivé tant que la déclaration n'est pas cochée. KPanel envoie la modification au registre .nz et la relit avant de la confirmer. Le même réglage se trouve sous Contact du titulaire dans l'onglet Aperçu, et vous pouvez le choisir lorsque vous enregistrez un domaine .nz ou le transférez vers KapsuleHost. Pour la désactiver, désactivez l'interrupteur ; aucune déclaration n'est nécessaire.
Seuls les particuliers qui n'utilisent pas le nom à des fins commerciales peuvent choisir cette option. Si cela change, vous devez la désactiver. KapsuleHost conserve une trace de chaque déclaration : qui l'a faite, quand et le texte affiché.
.nz ne publie pas non plus RDAP, le successeur moderne lisible par machine de WHOIS. Les recherches vont plutôt au service WHOIS propre du registre. KPanel gère cela pour vous : Domaines, puis Recherche WHOIS, retourne les résultats .nz dans le même format que tout autre TLD.
Le verrou du registraire n'existe pas non plus
Sur un .com ou .net, un verrou du registraire est le commutateur qui empêche un transfert sortant non autorisé. Le registre .nz n'a pas un tel concept, donc KPanel affiche la ligne Verrou du registraire comme Non disponible avec l'explication : « Le registre .nz ne prend pas en charge le verrouillage de registraire. Les transferts sont protégés par le code d'autorisation UDAI. »
L'UDAI est le code d'autorisation de transfert de .nz, l'équivalent d'un code EPP ou auth ailleurs. Quiconque détient un UDAI valide peut déplacer le domaine.
Comme il n'y a pas de verrou sur lequel se replier, l'UDAI est la seule chose qui protège votre domaine .nz d'un registraire tiers. Ne demandez-en un que lorsque vous avez l'intention réelle de transférer, ne le collez pas dans un fil de discussion par e-mail ou une discussion d'assistance, et protégez le compte KPanel qui peut le demander avec l'authentification à deux facteurs. Voir Authentification à deux facteurs.
Les transferts sont rapides
Les transferts .nz sont considérablement plus rapides que la norme des gTLD, dans les deux sens :
| Domaines .nz | La plupart des autres TLD | |
|---|---|---|
| Délai de transfert | Même jour, souvent en quelques heures | 5 à 7 jours |
| Âge minimum du domaine avant transfert | Pas de règle des 60 jours | 60 jours (une règle ICANN pour la plupart des gTLD) |
| Autorisation | Code UDAI | Code EPP ou auth |
| Verrou du registraire à déverrouiller d'abord | Non applicable | Oui |
Votre DNS continue à se résoudre tout au long d'un transfert dans les deux sens. Le domaine ne se met pas hors ligne lors du déplacement.
Pour déplacer un domaine .nz loin de KapsuleHost, suivez Transfert de votre domaine vers un autre registraire : les étapes sont les mêmes, sauf l'étape de déverrouillage qui ne s'applique pas.
Renouvellements et renouvellement automatique
Les enregistrements .nz se font sur des périodes annuelles et le renouvellement automatique est activé par défaut. Trouvez-le sur l'onglet Paramètres du domaine, sous Renouvellement et transfert :
- Renouvellement automatique activé : « Nous renouvelons ce domaine automatiquement avant son expiration, au prix de renouvellement affiché. »
- Renouvellement automatique désactivé : « Vous devez renouveler manuellement avant l'expiration, sinon le domaine sera libéré. »
KapsuleHost vous envoie un e-mail 60 jours, 30 jours et 7 jours avant l'expiration, donc un oubli ne devrait jamais vous surprendre.
L'onglet Paramètres contient également une ligne de module complémentaire Renouveler le domaine affichant votre date d'expiration, avec un bouton qui ajoute une année supplémentaire à l'enregistrement quand vous le souhaitez, sans attendre la date de renouvellement.
Désactiver le renouvellement automatique met l'entière responsabilité de garder le nom sur vous. Une fois qu'un domaine est libéré au registre, le récupérer n'est pas un ticket d'assistance que vous pouvez remporter : celui qui l'enregistre ensuite en est propriétaire. À moins que vous ne vouliez délibérément abandonner un nom, laissez le renouvellement automatique activé.
Ce qui se passe entre l'expiration et la libération est défini par le registre, et les règles .nz ne sont pas les mêmes que celles du .com. L'hypothèse opérationnelle sûre est que la fenêtre est plus courte que vous ne le pensez. Ne planifiez pas autour d'elle : renouvelez avant la date d'expiration sur l'onglet Aperçu de votre domaine.
DNSSEC sur .nz
Les domaines .nz enregistrés via KapsuleHost peuvent être signés comme tout autre. Activez-le sur l'onglet Sécurité du domaine, et si le domaine est enregistré chez nous, nous publions et renouvelons l'enregistrement DS au registre pour vous. Voir Activation de DNSSEC pour votre domaine.
Dépannage
L'interrupteur de confidentialité WHOIS est absent sur mon domaine .nz. Sur .nz, l'option de confidentialité .nz prend sa place, car le service de confidentialité utilisé pour les autres domaines n'est pas proposé pour .nz. Voir plus haut pour activer l'option.
Le bouton Verrou du registraire ne veut pas s'activer. Même raison. .nz n'a pas de verrou du registraire. L'UDAI est ce qui protège le domaine.
Une recherche WHOIS dit que mon domaine .nz n'est pas enregistré. Les outils publics qui ne parlent que RDAP signalent les domaines .nz comme disponibles, car .nz ne publie pas RDAP. Utilisez la propre Recherche WHOIS de KPanel sous Domaines, qui interroge directement le registre .nz.
Mes détails de titulaire sont erronés sur le registre public. Mettez-les à jour sous Contact du titulaire sur l'onglet Aperçu du domaine et enregistrez. La synchronisation du registre est mise en file d'attente immédiatement et le registre public se met à jour peu après.
Je dois enregistrer un nom .nz restreint comme .govt.nz ou .ac.nz. Ceux-ci ont des critères d'admissibilité fixés par le registre. Ouvrez un ticket d'assistance avant de le tenter, et dites-nous quelle entité effectue l'enregistrement.
Lectures connexes : Transfert de votre domaine vers un autre registraire, Activation de DNSSEC pour votre domaine, et Serveurs de noms.