Kora hat eine eigene Einstellung, die Sprache, in der es antwortet, und dieser Leitfaden behandelt den Ort dieser Einstellung, das Verhalten der automatischen Erkennung und wie sich die Einstellung auf die Sprache von KPanel selbst auswirkt.
Wo sich Koras Einstellungen befinden
- Melden Sie sich bei KPanel an.
- Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Einstellungen.
- Öffnen Sie die Registerkarte Kora AI.
Die direkte Adresse ist /settings/kora.
Die Seite enthält eine einzelne Karte, Kora-Sprache, mit den Optionen für die Antwortsprache. Es gibt nichts zu speichern: Das Auswählen einer Option schreibt sie sofort auf, und eine Bestätigung Gespeichert erscheint neben der Kartenüberschrift.
Automatische Erkennung ist die Standardeinstellung
Die erste Option ist Automatisch aus Nachricht erkennen, und das ist die Einstellung, mit der jedes Konto beginnt. Mit automatischer Erkennung liest Kora die Sprache jeder Nachricht, die Sie senden, und antwortet in dieser Sprache. Schreiben Sie auf Spanisch und die Antwort kommt auf Spanisch zurück; wechseln Sie mitten im Gespräch zu Englisch und die nächste Antwort folgt Ihnen.
Lassen Sie die automatische Erkennung aktiviert, es sei denn, Sie haben einen bestimmten Grund, dies nicht zu tun. Es ist die einzige Einstellung, die ein zweisprachiges Team korrekt handhabt, da sie der Person folgt, die tippt, anstatt sich auf eine gespeicherte Kontoeinstellung zu verlassen.
Auswahl einer festen Sprache
Wählen Sie eine beliebige Sprache in der Liste aus, um Kora darauf festzulegen. Von nun an antwortet Kora in dieser Sprache, unabhängig davon, in welcher Sprache Sie eingegeben haben. Dies ist nützlich, wenn:
- Sie sich beim Lesen einer Sprache wohler fühlen, die Sie nicht schnell tippen können.
- Sie Fehlermeldungen oder Protokollausgaben auf Englisch einfügen, aber die Erklärung in Ihrer eigenen Sprache möchten.
- Ihr Team ein Konto gemeinsam nutzt und Sie möchten, dass jede Kora-Antwort in einer konsistenten Sprache erfolgt.
Das Wechsel zurück zur automatischen Erkennung stellt jederzeit das Verhalten "der Nachricht folgen" wieder her.
Die unterstützten Sprachen
Kora antwortet in folgenden Sprachen sowie mit automatischer Erkennung:
| English | Te Reo Māori | Español |
| Português (Brasil) | Português (Portugal) | Français |
| Deutsch | Italiano | Nederlands |
| Polski | Русский | 日本語 |
| 中文（简体） | Bahasa Indonesia |
Jede Sprache wird in ihrer eigenen Schrift aufgelistet, was die universelle Konvention für einen Sprachenwähler ist: Sie sollten Ihre Sprache finden können, ohne bereits die Oberflächensprache zu lesen.
Te Reo Māori ist in der Beta-Phase
Wenn Sie Te Reo Māori auswählen, wird ein Beta-Hinweis in Te Reo und dann auf Englisch angezeigt. Die Kurzversion: Die Māori-Übersetzung wird automatisch generiert, und eine fachkundige Überprüfung durch Te Hiku Media und Te Taura Whiri i te Reo Māori ist vor einem vollständigen produktiven Start in Arbeit.
Da die Māori-Übersetzung noch nicht von Experten überprüft wurde, behandeln Sie eine Te-Reo-Antwort zu etwas Wichtigem (Abrechnung, eine destruktive Aktion, eine DNS-Änderung) als Entwurf und bestätigen Sie die Bedeutung auf Englisch, bevor Sie darauf reagieren. Die eingegebenen Bestätigungsphrasen für destruktive Aktionen werden auch in Te Reo automatisch übersetzt.
Was diese Einstellung nicht ändert
Dies ist der Teil, bei dem Menschen am häufigsten falsch liegen. Die Kora-Spracheneinstellung bestimmt, in welcher Sprache Kora seine Antworten schreibt, und nichts anderes.
Sie ändert nicht:
- Die Sprache von KPanel selbst. Das ist eine separate Einstellung unter Einstellungen, dann Profil, dann Sprache, beschrieben als die Sprache für Ihr Kontrollpanel und jede E-Mail, die wir Ihnen senden.
- Die Sprache der E-Mails, die KapsuleHost Ihnen sendet. Gleiche Einstellung wie oben.
- Ihre Abrechnungswährung. Die Währung wird einmalig bei der Anmeldung gewählt und ist separat von der Sprache gesperrt.
- Den Inhalt dieses Hilfezentrums. Atlas stellt das eigene Gebietsschema des Lesers unabhängig bereit.
Sie können KPanel völlig vernünftig auf Englisch ausführen und Kora auf Japanisch antworten lassen, oder umgekehrt.
Wo Kora tatsächlich angezeigt wird
Kora ist keine Seite. Es ist das schwebende Panel, das auf jedem KPanel-Bildschirm verfügbar ist, sodass die Spracheneinstellung überall dort gilt, wo Sie es öffnen. Der direkte Besuch von /kora öffnet einfach dieses Panel und bringt Sie zu Ihrem Dashboard zurück.
Der einzige Kora-Bildschirm, der eine echte Seite ist, ist der Gesprächsverlauf bei /kora/history, behandelt in Koras Speicher überprüfen und löschen.
Nachrichtenlimits
Es gibt kein tägliches Nachrichtenlimit für Kora. Ein kurzer Anti-Spam-Schutz begrenzt, wie viele Nachrichten ein Konto in einer einzelnen Minute senden kann, was normaler Gebrauch niemals erreicht.
Kora wendet eine separate tägliche Obergrenze auf Aktionen an, was Änderungen bedeutet, die es an Ihrem Konto vornimmt, anstatt Fragen, die Sie ihm stellen. Diese Obergrenze und das Bestätigungsmodell dahinter werden in Kora-Aktionen und Genehmigungen behandelt.
Was ist, wenn es fehlschlägt
Die Einstellung bleibt nicht erhalten. Das Radio wird beim Klicken gespeichert und zeigt Gespeichert für ein paar Sekunden. Wenn es zurückspringt, laden Sie die Seite neu: Ein ungespeicherter Status bedeutet, dass die Anforderung den Server nicht erreicht hat, nicht dass die Einstellung abgelehnt wurde.
Kora antwortet weiterhin in der falschen Sprache. Überprüfen Sie, ob eine feste Sprache ausgewählt ist. Die automatische Erkennung folgt Ihrer Nachricht; eine angeheftete Sprache ignoriert sie. Wenn die automatische Erkennung aktiviert ist und Kora die falsche Sprache auswählt, war Ihre Nachricht wahrscheinlich zu kurz, um zuverlässig erkannt zu werden. Ein vollständiger Satz reicht normalerweise aus.
Kora antwortet in einer Sprache, die nicht in der Liste steht. Kora antwortet in der Sprache, die Sie festgelegt oder erkannt haben. Wenn Sie eine unerwartete Sprache bei einer festen Einstellung erhalten, öffnen Sie ein Support-Ticket mit dem Gesprächsdatum, damit es rückverfolgbar ist.
Eine Bestätigungsphrase stimmt nicht überein. Destruktive Aktionen fordern Sie auf, eine Phrase genau zurück einzugeben, und diese Phrase wird in Ihrer Kora-Sprache angezeigt. Kopieren Sie sie aus Koras Nachricht, anstatt sie aus dem Gedächtnis einzugeben, besonders in einer Sprache, die Makrons oder Diakritika verwendet.